Gírias e abreviações em inglês usadas na internet

Você consegue ler e entender o texto abaixo?

HI… HRU? SRY IM GOING 2 B L8 2NITE. CANT LEAVE TILL 8. WAN2 EAT L8R? PLZ TXT ME IF U CAN B4 6. G2G. T2UL8R

Difícil, mas interessante, né?  Esse é um dos jeitos de se comunicar na rede e no celular. Muito comum e usada por jovens e adolescentes hoje em dia. Você pode ler, entender e decifrar a frase acima usando esta listinha de abreviações usadas na net. Por que você não cria suas próprias frases? Aliás, se você entrar em chatrooms de outros países, por exemplo, vai poder entender os que eles estão escrevendo e pode até brincar com seus amigos no MSN. A lista estará abaixo, mas se você não souber a tradução fica mais complicado, então use um dicionário ou tradutor online confiável. Vamos lá: 

• AFK – away from keyboard
• ASAP – as soon as possible
• B – be
• BBL – be back later
• BRB – be right back
• BBS – be back soon
• B4 – before
• B4N – bye for now
• BF – boyfriend
• C – see
• CU – see you
• CUL – see you later
• EZ – easy
• FYI – for your information
• GF – girlfriend
• G2G – got to go
• G2CU – good to see you
• GR8 – great!
• H8 – hate
• HRU – how are you?
• IC – I see
• IMO – in my opinion
• IMHO – in my humble opinion
• JK – just kidding
• JJ – just joking
• LOL – laughing out loud!
• L8 – late
• L8R – later
• LUV – love
• MSG – message
• NVM – never mind
• NO1 – no one
• N1 – nice one
• NE1 – anyone
• NM – nothing much ou never mind
• NP – No problem
• OMG – oh, my god!
• OXOX – hugs and kisses
• PLZ – please
• QT – cutie
• RUOK – Are you OK?
• ROTFL ou ROFL – rolling on the floor laughing
• SUM1 – someone
• SRY – sorry
• THX ou THNX – thanks
• THNQ ou TY – thank you
• TTYL ou T2UL8R – talk to you later
• TC – take care
• TXT – text
• 2 – to, two, too
• 2DAY – today
• 2MORO – tomorrow
• 2NITE – tonight
• U – you
• UR – you’re, your
• UW – you’re welcome
• U2 – you too?
• WRUF – where are you from?
• WU – What’s up?
• WAN2 – want to
• W8 – wait
• X – kiss
• ZZZ – sleeping, bored ou tired

CUL.