Pular para o conteúdo principal

Postagens

Gírias e abreviações em inglês usadas na internet

Você consegue ler e entender o texto abaixo? HI… HRU? SRY IM GOING 2 B L8 2NITE. CANT LEAVE TILL 8. WAN2 EAT L8R? PLZ TXT ME IF U CAN B4 6. G2G. T2UL8R Difícil, mas interessante, né?  Esse é um dos jeitos de se comunicar na rede e no celular. Muito comum e usada por jovens e adolescentes hoje em dia. Você pode ler, entender e decifrar a frase acima usando esta listinha de abreviações usadas na net. Por que você não cria suas próprias frases? Aliás, se você entrar em chatrooms de outros países, por exemplo, vai poder entender os que eles estão escrevendo e pode até brincar com seus amigos no  MSN . A lista estará abaixo, mas se você não souber a tradução fica mais complicado, então use um dicionário ou tradutor online confiável. Vamos lá:  • AFK – away from keyboard • ASAP – as soon as possible • B – be • BBL – be back later • BRB – be right back • BBS – be back soon • B4 – before • B4N – bye for now • BF – boyf...
Postagens recentes

Quanto tempo levarei para falar inglês fluentemente?

Quanto tempo vou levar para ser fluente em inglês? A pergunta é feita com algumas variações, mas a dúvida é, em essência, a mesma. É só substituir “ser fluente em inglês” por “aprender inglês”, “falar inglês”, “dominar inglês” ou qualquer outra expressão similar. Antes de mais nada, é importante deixar claro que a intenção deste texto não é dar uma resposta definitiva que sacie essa curiosidade, mesmo porque não existe um número mágico que se aplique a todas as pessoas indistintamente. Acho até estranho alguém acreditar que haveria uma resposta padrão que serviria para todos. Se até para fritar ovo existem vários jeitos, de onde saiu a ideia de que todo mundo levaria o mesmo tempo para aprender uma língua estrangeira? O objetivo do artigo é chamar sua atenção para alguns aspectos importantes sobre o cálculo de tempo para ser fluente em inglês. Vamos entender os porquês? Conceitos subjetivos Excetuando-se os profissionais de ensino, c...

É possível aprender inglês com músicas e filmes?

Estudar inglês ouvindo música ›  O aluno pergunta : Estou estudando sozinho, tentando  estudar inglês com música  e filmes com legendas em inglês, entre outros recursos. Gostaria de saber se é possível aprender inglês com música, embora saiba também que terei de frequentar uma escola para saber um pouco mais sobre a gramática da língua inglesa . O professor Michael Jacobs responde: Sempre fui partidário da ideia de que tudo o que se pode fazer para melhorar o inglês é válido, seja lá o que for, e a música e os filmes são recursos que podem contribuir bastante. Cada pessoa aprende inglês de uma maneira diferente, e acredito que, desde que você esteja à vontade com o aprendizado, qualquer contribuição será excelente. A leitura, infelizmente negligenciada por muitos, é fonte inesgotável desse aprendizado e pode também ajudar bastante no aprimoramento da gramática.  Técnicas, táticas, ferramentas e segredos. Você já parou para pensa...

Inglês americano X britânico

As principais diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico ficam mesmo no vocabulário. Se você já estuda inglês a algum tempo já deve ter percebido que existem palavras que no inglês americano são escritas de uma maneira e no britânico de outra forma totalmente diferente. Acredito que seja mais uma questão cultural, por isso não tente se aprofundar muito em descobrir o porque disso ou daquilo. O inglês é falado de maneiras diferentes nos dois lados do Atlântico. C om o passar dos anos, as diferenças entre o inglês britânico e o americano levantaram debates e discussões fervorosos. O inglês britânico moderno é altamente influenciado pelo inglês americano, fazendo com que muitos contrastes desapareçam. A pronúncia é, em alguns casos, bem diferente, mas a grande maioria dos cidadãos americanos e britânicos entendem facilmente uns aos outros.

Aula inicial

Aula apresentada no primeiro dia de aula...  Pay attention! Obs: Se quiser ver as imagens maiores é só clicar em cima delas.  

Games

›   Para iniciantes Será que você se garante? Vamos lá! Clique aqui:   Aprendendo inglês ›  Colour Balls •  O Colour Balls é um jogo ideal para crianças com mais de 6 anos, pois serve para treinar a percepção e o inglês. O inglês necessário são os nomes de 8 cores. Clique aqui para jogar :   Colour balls ›  Sinestesia •  Neste game, além de se divertir, você poderá descobrir a sua idade mental (quanto menor, melhor). O objetivo é escolher a alternativa no qual está escrito a cor do texto que é mostrado na parte de cima. Para treinar o seu inglês, escolha o idioma inglês no início. Clique aqui para jogar:  Sinestesia ›  Falsos Cognatos do Inglês - I •  Confira se você sabe o significado de palavras do inglês que são parecidas (na escrita) com palavras do português. Clique aqui para jogar:  Falsos cognatos ›  Teste de Inglês •  Teste para exercitar a utilização de v...

BEACH x BITCH: qual é a diferença de pronúncia adequada?

Mas q ual é a diferença de pronúncia entre  beach x   bitch ? Bitch Bitch Beach A maioria dos alunos tem vergonha de falar  beach  (praia) com medo de que a palavra fosse confundida com  bitch . Eles pensam que  bitch  é “puta”, por isso costumam traduzir a expressão “filho da puta” por  son of a bitch . Vamos analisar, primeiramente, o que significa  bitch . Bitch  é, basicamente, a fêmea de um cão: uma cadela . É também gíria pejorativa para descrever uma mulher ruim (na opinião de quem está proferindo a ofensa, é claro) e que pode ou não ser uma prostituta . Cf .  BITCH: qual é o significado e a tradução de “BITCH”? As diferenças de pronúncia são as seguintes: Beach  /biitch/ com um “i” longo Bitch  /bitch/ com o “i” curto Qual é a diferença de pronúncia entre  beach x bitch ? * Lembre-se de que uma praia é comprida (“i” com som longo) e uma cadela, curta (“i” ...